Juridisch-Economisch Lexicon The Legal and Economic Lexicon

Description

Kwaliteit gebundeld Met het Juridisch-Economisch Lexicon wordt een product geleverd dat beduidend bijdraagt aan de kwaliteit van vertalingen. Het wordt met zorg en vakmanschap bijgehouden. Opmerkingen, aanvullingen en vragen van gebruikers spelen daarbij een belangrijke rol. Deze kunnen altijd bij de samensteller worden neergelegd via infogatewayvertalingen.nlbr br pstrongActueel en veel gebruikt instrumentstrongbr De vijfde boekeditie van het emJuridisch-Economisch Lexicon The Legal and Economic Lexiconem is in september 2010 verschenen. Het emJuridisch-Economisch Lexiconem is een woordenboek Nederlands-Engels voor de vakman en vakvrouw. Het is voor velen een onmisbaar instrument geworden. Het Lexicon wordt gebruikt bij het schrijven en vertalen in goed Engels dan wel Nederlands van teksten op juridisch, economisch en financieel gebied. Dat het veel gebruikt wordt zien we aan het lsquo;zoeklogrsquo; van de onlineversie, waar de samensteller de termen uit haalt die wel gezocht, maar nog niet gevonden zijn. Gebruikers van het Lexicon stellen ook rechtstreeks terminologievragen, die de samensteller ook benut om het Lexicon te actualiseren. Door deze interactie speelt u een grote rol bij de groei van het Lexiconem; emuw zoek- en vraaggedrag in het Lexicon is voor de inhoud van groot belang. Op deze manier zorgt de samensteller ervoor dat u vindt wat u zoekt.ppstrongSubstantieel uitgebreidstrongbr Engels en Nederlands zijn levende talen. En elke taal die leeft, verandert en groeit. Het Juridisch-Economisch Lexicon groeit mee. Sinds de vorige editie is het Lexicon vooral uitgebreid met terminologie op het gebied van accountancy, erfrecht, fiscaal recht en ondernemingsrecht. De nieuwe editie van het Lexicon telt nu ca. 60.000 lemmata en 67.000 voorbeeldzinnen. Dit betekent een groei van 30 ten opzichte van de vierde editie. Deze groei is ook praktisch zichtbaar, de boekversie van het Juridisch-Economisch Lexicon bestaat met deze vijfde editie uit twee delen.p